您现在的位置是：休闲 >>正文
记者：国安翻译如实译出塞蒂恩的意思很职业，没有缺斤短两
休闲6982人已围观
简介北京时间5月10日，记者裴力撰文谈到了国安主帅塞蒂恩在昨天赛前新闻发布会上吐槽训练场地很差一事。记者裴力表示：“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学，原汁原味，不带克扣地表达了主教练的意思，包括‘早知道 ...
北京时间5月10日，记者斤短记者裴力撰文谈到了国安主帅塞蒂恩在昨天赛前新闻发布会上吐槽训练场地很差一事。国安
记者裴力表示：“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学，原汁原味，实译思职不带克扣地表达了主教练的出塞意思，包括‘早知道这样条件，蒂恩的意我就不会签约了’这样非常情绪化的业没有缺表达，让我们能够了解到塞蒂恩的记者斤短真实感受。”
“相比一些翻译出于各种不同目的国安的缺斤短两，不知所云，翻译国安这位同学很职业，实译思职值得被尊敬。出塞Respect！蒂恩的意 换有的业没有缺俱乐部，我们未必能听得到塞蒂恩想说啥。记者斤短”
Tags：
相关文章
蒯纪闻：近期目标就是能先进个球；处理球合理性方面需提高
休闲北京时间5月9日晚，中超联赛第12轮角逐，上海海港主场3-1击败青岛海牛。赛后混采区，海港队小将蒯纪闻接受了《东方体育日报》记者的采访。此役，19岁的蒯纪闻在比赛第76分钟替补登场。蒯纪闻说道：“状态 ...
【休闲】
阅读更多邱彪：要变压力为动力 会拿出200%的努力争取把系列赛打回济南
休闲直播吧4月8日讯 今晚7点35分，山东男篮将在客场挑战北控男篮，展开两队系列赛第2场对决。赛前球队主帅邱彪接受了媒体的采访。邱彪表示，压力肯定有，要变压力为动力，球队会拿出200%的努力，把过程做好， ...
【休闲】
阅读更多Stein：库班承认独行侠35亿卖低了 人们以为是保留运营权的折扣价
休闲直播吧4月8日讯 近日，名记Stein撰文谈到了东契奇交易的细节。谈到库班没有参与交易，他写道：“在整个联盟中，对于库班宣称自己将继续对篮球事务拥有最终决定权，不乏质疑之声。然而，据报道该球队仅35亿 ...
【休闲】
阅读更多